Making sense of chaos, one word at a time